Injured in the Night – a poem for Joel Pablo Salud

Here is part of what I said during the Zoom event (watch it on YouTube) for the announcement of the winning manuscript for the 2022 Gaudy Boy Poetry Book Prize:

This September marks the 50th anniversary of the declaration of Martial Law in the Philippines by the late deposed dictator Ferdinand Marcos. The lies that continue to be spread by Cambridge Analytica-trained social media handlers of the Marcoses will keep trying to decimate the memory of those who fought the regime.

My manuscript  doesn’t just tackle martial law, but I chose these particular poems today to highlight the anniversary of the declaration.

There are four sections – Bound by Wood, The Belly of a Termite, Something in Its Grip, and Resonate. The first three sections deal with nature, politics, and departures respectively. The fourth has all three, but the themes are bound together by a single line from a song by Icelandic musician Bjork, a line “misheard” in different ways becomes the title of each poem in the final section.

“Injured in the Night” is among the poems I read, written for Joel Pablo Salud who has many interesting stories about those martial law years.

Injured in the Night
for Joel Pablo Salud


September is a war of memories
in the home country. Roads and alleys,
unmarked cemeteries. Billboards
are nothing but metal skeletons hiding
behind the clash of colours on tarpaulin.
The promise of whiter skin looms
over the patchwork maze of shacks.

No one mends a bullet-ridden car.
It becomes fodder to the crunching jaws
of scrap machinery, not a piece of evidence.

Who will remember those injured
in the night, the disappeared?
Are we only here to scavenge
a landscape where smoke coils
long after the last burning?

-o-

About matangmanok

Jim Pascual Agustin writes and translates poetry. Sometimes he tries his hand at essays and stories. His latest book is BLOODRED DRAGONFLIES, published by Deep South in South Africa. Check out the official blog page for Bloodred Dragonflies. In 2011 the University of Santo Tomas Publishing House in Manila released BAHA-BAHAGDANG KARUPUKAN (poems in Filipino) and ALIEN TO ANY SKIN (poems in English). The same publisher released his most recent poetry collections SOUND BEFORE WATER and KALMOT NG PUSA SA TAGILIRAN. In 2015 a new poetry collection in English, A THOUSAND EYES was released. His first collection of short stories in Filipino, SANGA SA BASANG LUPA, was released in 2016. UK publisher The Onslaught Press launches his poetry collection, WINGS OF SMOKE, worldwide in February 2017. San Anselmo Publications released HOW TO MAKE A SALAGUBANG HELICOPTER & OTHER POEMS in 2019 followed by CROCODILES IN BELFAST & OTHER POEMS in 2020 - both books can be purchased through their Facebook page. View all posts by matangmanok

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: