Far and Near

I’ve been meaning to share thoughts on many things – the elections in South Africa, the unsubtle threats of China to take over the water and other resources of other countries, the change of seasons in my part of the world, and some other random matters. But as often happens, the real world crashes down on my intentions.

Now a few bits of news I really have to share.

In the past few weeks I received copies of publications where my poetry appeared. It is always good when a poem finds a home somewhere I myself may never visit. Well, who knows, really? Maybe one day someone will sponsor me to fly all the way to…

LEBANON. Rusted Radishes, published by … (drum roll) … the American University of Beirut. The excellent editors liked my poem “If Palestine were a Treasured Painting.” It is a beautiful publication full of interesting graphics and bold writing.

rusted radishes 1

The poem is part of my unpublished manuscript, Sky for Silent Wings, which is still hoping for a publisher.

The next country my work found a home is… FRANCE via the anthology of contemporary South African poetry edited by Denis Hirson. It’s a handsome book – tall and elegant. Everything about it just makes me wish I could read and write in French! The three poems included are “Chameleon Caress,” (which originally appeared in my book Alien to Any Skin) “People Who Live with Lions” and “That Feather Could be Yours Someday.” I was a late addition to the anthology, and I’m thankful to Robert Berold for introducing my poetry to Denis Hirson.

French antology cover

 

 

Advertisements

About matangmanok

Jim Pascual Agustin writes and translates poetry. Sometimes he tries his hand at essays and stories. In 2011 the University of Santo Tomas Publishing House in Manila released BAHA-BAHAGDANG KARUPUKAN (poems in Filipino) and ALIEN TO ANY SKIN (poems in English). The same publisher released his most recent poetry collections SOUND BEFORE WATER and KALMOT NG PUSA SA TAGILIRAN. In 2015 a new poetry collection in English, A THOUSAND EYES was released. His first collection of short stories in Filipino, SANGA SA BASANG LUPA, was released in 2016. UK publisher The Onslaught Press launches his latest poetry collection, WINGS OF SMOKE, worldwide in February 2017. View all posts by matangmanok

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: